Subtitle by @deshiwu
[Sel Cinta] [Berkencan dengan seorang bintang idola]
[Episode 12]
[Chapter 3: Sel Cinta matang] ['Kesabaran']
Ayo.
Aku tidak ingin pergi.
Aku sedang tidak mood untuk film.
Jangan bertingkah seperti anak kecil.
Dia mengatakan dia tidak ingin pergi.
- Kau, pergi darinya. - Apa yang kau katakan?
Apa kau...
pernah memikirkan apa yang aku inginkan?
Sebelum aku mengetahuinya, saat itu sangat sulit buatku...
Itu Dae Choong yang berdiri denganku, bukan kau.
Aku disini untukmu juga.
Kau hanya tidak menyadarinya.
Oh Tuhan, itu Chun Ji Woon!
Namanya Seo Rin kan?
Bisakah kau bertanda tangan untukku?
Tanda tangan disini.
Di belakangmu?
Belakangku terluka, jadi tolong lakukan itu dengan cepat.
Oke.
Namamu adalah...
Hiker.
Hiker?
Tolong tulis, 'Hiker cantik.'
'Nona Hiker cantik.'
- Ya, sudah. - Oke.
- Ini air. - Tidak, ini baik-baik saja.
- Kau harus meminumnya. - Ini air yang baik.
Semoga harimu menyenangkan.
Aku menyentuh tombolnya!
- Minum air. - Aku menyentuhnya...
Ayo, Seo Rin.
Tahan sebentar.
Lima belas anggota staf sedang menunggumu, karena pembuatan filmnya tertunda.
Mengapa mereka harus mendapatkan masalah karenamu?
Seo Rin...
Kau adalah orang yang bertanggung jawab.
Jadi...
kau harus datang denganku sekarang.
Kau benar, pekerjaan adalah pekerjaan.
- Mengerti. - Apa?
Kita menghabiskan sangat banyak waktu.
Kita akan mengakui kalau kakimu keseleo.
Jadi beraktinglah untuk menjelaskannya.
Aku tahu kau butuh waktu untuk merasa lebih baik.
Tapi hari ini pembuatan film...
Kau harus...
Berhenti mengganggu dan pergi saja.
Yah, bersemangatlah seperti itu...
Cepat pergi.
- Apa aku berat? - Yah, sedikit.
Yah, Seo Rin kita penuh semangat.
Bau apa ini?
- Seo Rin, kemana kau pergi? - Direktur Woo!
- Pergi temui dia! - Tunggu sebentar!
Aku akan pergi.
Beristirahatlah sebentar.
Seo Rin!
- Seo Rin! - Jangan mendekat padaku!
Seo Rin, kau harus tetap tenang di saat seperti ini.
Kamar mandi yang ada didepanmu...
belum selesai.
Kamar mandi terdekat sekitar dua kilometer jauhnya dari sini...
Seo Rin, Ayo!
Itu kau, lagi?
Aku manajer Seo Rin.
Apa kau sudah tahu bagaimana situasi Seo Rin saat ini?
Aku tahu lebih baik daripada siapapun!
Seo Rin, tutup hidungmu dengan tangan kananmu dan ikuti aku...
Cepat dan pergi!
Apa kau melakukan semua yang kau bisa?
Ya, Aku tidak menyesal.
Lalu, lakukan ini dan bernafaslah lebih dalam.
Tapi ini di kamar mandi, jadi akan sedikit bau...
Ngomong-ngomong...
Bagaimana kau berpikir datang kemari?
Aku merasa seperti aku harus datang.
Jangan pernah melakukan itu lagi.
Ya, tentu saja tidak.
Tapi jika itu bukan karenamu, Aku akan berada dalam masalah kan?
- Aku tidak mau memikirkan itu. - Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Terasa seperti dunia berhenti, dan keringat dingin bercucuran...
Aku tidak menyukainya.
[Sel Cinta] [Berkencan dengan seorang bintang idola]
Itu hampir dilakukan.
Seo Rin pasti sudah jatuh hati padamu.
Jujur, Aku bukan partner terbaik untuk Seo Rin.
Bagaimana mungkin kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Banyak orang suka.
Caramu mengatakan bahwa kau tidak bisa?
Aku tidak tahu bagaimana perasaanku juga.
Guru, jika kau latihan berkencan seperti saat kau latihan berakting
Bisakah kau menjadi hebat dengan itu?
Aku akan memberitahumu dengan sebuah lagu.
[Lagu yang akan membawa skandal hak cipta.]
Terima kasih sudah menggunakan subtitle kami^^ by @deshiwu